"Dla nich II wojna światowa nie zakończyła okupacji. Dla nich zmieniło się tylko tyle, że zamiast okupantów niemieckich przyszli okupanci sowieccy, przeciwko którym oni postanowili nadal walczyć i czynili to niezłomnie, bardzo często aż do śmierci, aż do 1963 roku kiedy to w walce zginął ostatni z nich, sierżant Józef Franczak, "Lalek"" - powiedział Prezydent. Słowom tym przysłuchiwał się również Marek Franczak, syn  Józefa Franczaka, który od wielu lat jest jednym z niezłomnych "Wilcząt", które walczą o przywrócenie pamięci o naszych bohaterach.

Tablica ta upamiętnia bitwy oddziałów poakowskich z okupantem komunistycznym. Wśród nich wymienione zostały m,in  bitwa w Lesie Stockim (24 czerwca 1945 r.) stoczona przez zgrupowanie partyzanckie Mariana Bernaciaka „Orlika” z siłami NKWD, KBW, UB i MO oraz bitwa pod Zwoleniem (15 czerwca 1946 r.) stoczona przez oddział Jerzego Franciszka Jaskulskiego „Zagończyka” z Armią Czerwoną.